Interlingua - Feel like home
Учимся с комфортом!

Курсы английского в Харькове | Курсы немецкого в Харькове
  Главная О нас Отзывы Скидки/Акции Копилка Статьи Контакты Партнеры Задать вопрос

Курсы английского немецкого в Харькове | Копилка аудио при изучении немецкого языка


 
  • Wer ist das? / mp3+текст
  • Pepino / mp3+текст
  • Wo bist Du / mp3+текст
  • Auf der Strasse der Sonne / mp3+текст
  • Kismet / mp3+текст
  • Zurück zu den Beatles! / mp3+текст
  • `Du` u.v.a. / mp3+текст
  • Ich ging einmal spazieren / mp3+текст
  • Die poetischen Verben / mp3+текст
  • Ruf Teddybär eins–vier / mp3+текст

  • Zurück zu den Beatles!

     

    Das war ein harter Tag

    Das war ein harter Tag,
    ich hab' geschuftet wie ein Vieh!
    Das war ein harter Tag,
    und ich werd' schlafen wie noch nie!

    Doch wenn ich heimkomm' zu dir
    und du stehst schon an der Tur,
    fuhl ich mich wieder sehr stark.

    Ich schufte jeden Tag,
    um ihr zu kaufen, was ihr gefallt.
    Und es reicht mir, wenn du dafur sagst -
    du gibst mir alles auf der Welt!

    Ich fuhl' mich sehr wohl bei dir,
    wenn du allein bist mit mir,
    dann weißt du,
    was ich gerne mag.

    Nur bei dir
    weiß ich genau, wer ich bin.
    Nur mit dir
    hat alles, was ich tu, Sinn, Sinn, YEAH!!!

    Ich schufte jeden Tag,
    um dir zu kaufen, was dir gefallt.
    Und es reicht mir, wenn du dafur sagst -
    du gibst mir alles auf der Welt!

    Ich fuhl mich sehr wohl...
    Solo
    Ich fuhl mich sehr wohl...
    Nur bei dir...
    Das war ein harter Tag...
      Это был суровый день,
    я вкалывал как скотина!
    Это был суровый день,
    буду спать, как никогда!

    Но когда я прихожу домой к тебе
    и ты уже стоишь у двери,
    я чувствую себя опять очень сильным.

    Я вкалывал каждый день,
    чтобы купить ей то, что ей нравится.
    И мне достаточно, если ты на это скажешь -
    ты мне отдашь всё на свете!

    Я чувствую себя очень прекрасно у тебя,
    когда ты со мной одна,
    тогда ты знаешь,
    что мне так нравится.

    Лишь с тобой
    я точно знаю, кто я.
    Лишь с тобой
    всё, что я делаю, имеет смысл, ЙЕЕЕЕ!!!

    Bleib - the Beatles Revival Band

    Ist hier irgendjemand da fur mich,
    der mir mal zuhort?
    Sie ging einfach fort und kommt nie mehr!
    Sie ist 'ne Frau, wie ich sie immer wollt'.

    Konnt' sie nicht halten.
    Nun bereu' ich alles viel zu sehr.

    Ach bleib, bleib!

    Manchmal denk' ich an die Zeit,
    in der wir zusammen waren.
    Manchmal gab es Streit,
    und ich wollt' geh'n.

    Aber wenn ich sah,
    wie sehr sie weinte,
    so musst' ich bleiben.
    Jetzt geht sie und lasst mich einfach steh'n.

    Ach bleib, bleib!

    Sie ist 'ne Art von Frau,
    die weiß genau,
    wie gut sie ist.
    Sie ist fur keins!

    Wenn du sagst,
    sie sieht gut aus,
    dann meint sie gleich,
    sie hatt' dich in der Hand,
    Hand,
    Hand,
    Hand!

    Bleib, bleib!

    Manchmal denk ich,
    schon als Kind lag ihr die Welt zu Fussen;
    sie kennt jeden Weg und jeden Tritt.
    Sie verlangt von ihren Freunden,
    daß sie leiden mussen,
    dennoch wunsch' ich sie zu mir zuruck.

    Ach bleib, bleib!
      Есть здесь кто-нибудь,
    кто готов меня выслушать?
    Она просто ушла и никогда не вернётся!
    Она из тех женщин, каких мне всегда хотелось.

    Не смог её удержать.
    А теперь я очень сожалею об этом.

    Эх, останься, останься!

    Иногда я вспоминаю о времени,
    когда мы были вместе.
    Иногда были ссоры,
    и я хотел уйти.

    Но когда я видел,
    как она сильно плакала,
    я оставался.
    Теперь же уходит она и просто бросает меня.

    Эх, останься, останься!

    Она из женщин,
    которые точно знают,
    как они хороши.
    Она - не для кого!

    Если ты скажешь -
    она хорошо выглядит,
    то она сразу подумает -
    ты у неё в руках,
    в руках,
    в руках,
    в руках!

    Останься, останься!

    Иногда я думаю -
    ещё когда она была ребёнком,
    весь мир лежал у её ног;
    она знает каждую дорогу и каждый шаг.
    Она требует от своих друзей страданий,
    и всё же я желаю, чтобы она вернулась ко мне.

    Эх, останься, останься!

    Ich fuhl' mich froh - the Beatles Revival Band

    Du bist gut zu mir -
    wenn ich dich brauche,
    bist du hier.

    Sie sagt: "Ich brauch' dich!"
    Du bringst es fur mich,
    und ich fuhl mich froh!

    Du sagst: "Hey,
    hab' keine Angst,
    denn ich bin da,
    hab' keine Angst!"

    Sie braucht mich,
    ich bring' es fur sie,
    und sie fuhlt sich wohl!

    Ich bin froh,
    daß wir zusammen gehen,
    sie ist froh,
    daß wir uns gut versteh'n!

    Sie fuhlt ganz genau -
    ich hab' sie lieb,
    und weiß bestimmt,
    was ich ihr geb'.

    Sie sagt's auch:
    sie bringt es fur mich,
    und ich fuhl mich froh!
      Ты так добра ко мне -
    когда ты мне нужна,
    то ты тут как тут.

    Она говорит: ты нужен мне!
    Ты это для меня сделаешь,
    и я такой радостный!

    Ты говоришь: эй,
    не бойся,
    ведь я рядом,
    не бойся!

    Я ей нужен,
    я сделаю это для неё,
    и она чувствует себя отлично!

    Я рад,
    что мы - вместе,
    она рада,
    что мы отлично понимаем друг друга!

    Она очень точно чувствует -
    я люблю её,
    и она наверняка знает,
    что я ей дам.

    Она также говорит:
    она сделает это для меня,
    и я такой радостный!

    Источник


    Оставить комментарий, высказать мнение




    поделитесь с друзьями интересной ссылкой

  • ПОДПИСАТЬСЯ на новости

  • Формы обучения
  • Группы обучения
  • Индивидуально
  • Для детей и подростков
  • Интенсивный английский язык

  • Клуб английского языка
  • Условия обучения
  • Игровые формы
  • Подготовка к ЗНО
  • ЗНО по украинскому
  • Метки
  • Английский в Харькове: Цены
  • Немецкий в Харькове: Цены
  • График обучения
  • Курсы иностранного: Адрес
  • Преподаватели детской группы
  • Преподаватели английского
  • Преподаватели немецкого

  • Песни на немецком
  • Видео на немецком
  • Видео на английском

  • Тесты по немецкому языку
  • Рекомендуем
    Клуб английского языка
    Английский в Харькове | Курсы немецкого в Харькове | Разговорный клуб английского языка (Speaking Club)
    Клуб английского языка
    Английский в Харькове
    Рекомендуем
    Видео на английском
    Курсы английского в Харькове | Курсы немецкого в Харькове | Видео на английском
    Видео на английском
    Рекомендуем
    Упражнения на артикли
    Курсы английского в Харькове | Курсы немецкого в Харькове | Немецкие артикли | Упражнение на артикли
    Немецкие артикли
    Упражнение на артикли
    Рекомендуем
    Шкала вселенной
    The Scale of the Universe - Шкала вселенной - путешествия от микромира до макромира | Курсы английского в Харькове
    The Scale of the Universe
    от микромира до макромира
    Copyright © 2010. Курсы английского в Харькове - Interlingua
    Поддержка и сопровождение ресурса B-T!